Beschreibung
Sogenannte Studienbibeln oder Bibeln mit Anmerkungen gibt es mittlerweile zahlreiche auf dem deutschen Büchermarkt. Solche Ausgaben sind insofern nicht schlecht, als durch die beigefügten Erklärungen manches dem Leser erschlossen wird, was er andernfalls leicht überlesen würde. Nicht zuletzt sind die Anmerkungen auch eine Hilfe, die Heilige Schrift bedachter und aufmerksamer zu lesen.
Andererseits sind Studienbibeln nicht ohne Gefahren: Denn durch die Anmerkungen ist es leicht möglich, dass ein Theologe seine – fragwürdigen – Privatlehren und Sonderpfündlein in die Erklärungen einfließen lässt. Insofern sind Bibeln mit Anmerkung immer auch mit Vorsicht zu genießen.
Ohne Absicht stieß ich im vergangenen Jahr im Internet auf das Angebot einer Studienbibel, die zum wenige Jahrzehnte nach der Reformation erschienen war. Lucas Osiander, der Sohn des bekannten Nürnberger Reformators, Andreas Osiander, fügte seine Anmerkungen und Erklärungen zu der Übersetzung Martin Luthers hinzu.
Nach erster Durchsicht kann ich sagen: Hier ist uns eine Bibel zur Verfügung gestellt, die nicht die Absicht hat, Sonderlehren zu vermitteln, (auch nicht über die Rechtfertigung, die seinen Vater so berüchtigt gemacht hat). Vielmehr findet der Leser hier urreformatorische Klarheit. Ich empfehle diese Bibel.
Im Augenblick ist sie lediglich in digitaler Form erhältlich. Aber laut Auskunft des Verlages soll sie in wenigen Wochen auch in gedruckter Form erscheinen. Bitte wenden Sie sich direkt an den Verlag.
Dr. Jürgen-Burkhard Klautke
Bekennende Kirche